Modèle:Lang : Différence entre versions
De Wikipasdecalais
(Page créée avec « <includeonly>{{#if:{{{texte|}}}|<span class="lang-{{{1|}}}" lang="{{{1|}}}" {{#if:{{{dir|}}}|dir="{{{dir|}}}"}}>{{{texte|}}}</span>{{#if:{{{trans|}}}| (<span class="lang... ») |
(→Syntaxe) |
||
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | <includeonly>{{#if:{{{texte|}}}|<span class="lang-{{{1|}}}" lang="{{{1|}}}" {{#if:{{{dir|}}}|dir="{{{dir|}}}"}}>{{{texte|}}}</span>{{#if:{{{trans|}}}| (<span class="lang-{{{1|}}} transcription" lang="{{{1|}}}-Latn" dir="ltr">{{{trans|}}}</span>)}}|{{#switch:{{{1|}}}|ltr|rtl=<span class="lang-{{{2|}}}" lang="{{{2|}}}" dir="{{{1|}}}">{{{3|}}}</span>{{#switch:{{{2|}}}||lat|mul|und|gr|gr-Latn|gr-latn|lu|jp|dk|oci=[[Catégorie:Page avec code de langue invalide]]}}|#default=<span class="lang-{{{1|}}}" lang="{{{1|}}}">{{{2|}}}</span>}}}}{{#switch:{{{1|}}}||lat|mul|und|gr|gr-Latn|gr-latn|lu|jp|dk|oci=[[Catégorie:Page avec code de langue invalide]]}}</includeonly><noinclude>[[Catégorie:Modèle]]</noinclude> | + | <includeonly>{{#if:{{{texte|}}}|<span class="lang-{{{1|}}}" lang="{{{1|}}}" {{#if:{{{dir|}}}|dir="{{{dir|}}}"}}>{{{texte|}}}</span>{{#if:{{{trans|}}}| (<span class="lang-{{{1|}}} transcription" lang="{{{1|}}}-Latn" dir="ltr">{{{trans|}}}</span>)}}|{{#switch:{{{1|}}}|ltr|rtl=<span class="lang-{{{2|}}}" lang="{{{2|}}}" dir="{{{1|}}}">{{{3|}}}</span>{{#switch:{{{2|}}}||lat|mul|und|gr|gr-Latn|gr-latn|lu|jp|dk|oci=[[Catégorie:Page avec code de langue invalide]]}}|#default=<span class="lang-{{{1|}}}" lang="{{{1|}}}">{{{2|}}}</span>}}}}{{#switch:{{{1|}}}||lat|mul|und|gr|gr-Latn|gr-latn|lu|jp|dk|oci=[[Catégorie:Page avec code de langue invalide]]}}</includeonly><noinclude> |
| + | === Utilisation === | ||
| + | Ce modèle a pour but d’indiquer la langue d’un texte, notamment pour les synthétiseurs vocaux et l’indexation correcte des inclusions de mots en langues différentes par les moteurs de recherche. Il permet aussi la personnalisation de la présentation des textes, en permettant aux utilisateurs de paramétrer les polices de caractères permettant d’afficher correctement chaque écriture. | ||
| + | |||
| + | La mention d’un changement de langue est une information essentielle pour l’accessibilité du contenu. Elle est également utile aux outils de traduction automatiques. | ||
| + | |||
| + | === Syntaxe === | ||
| + | |||
| + | : <code><nowiki>{{</nowiki>Lang|''code-langue''|texte=''texte''}} | ||
| + | |||
| + | exemple : <code><nowiki>{{lang|en|texte=[[Vimy Communal Cemetery]]}}</nowiki></code> | ||
| + | |||
| + | ce qui donne : {{lang|en|texte=[[Vimy Communal Cemetery]]}} | ||
| + | |||
| + | === Sources === | ||
| + | *Ce modèle est inspiré de Wikipédia <small>[https://toolserver.org/~daniel/WikiSense/Contributors.php?wikilang=fr&wikifam=.wikipedia.org&page=Mod%C3%A8le:Lang&grouped=on&order=-edit_count&max=100&format=html Liste des auteurs]</small> | ||
| + | [[Catégorie:Modèle]]</noinclude> | ||
Version actuelle en date du 25 novembre 2011 à 18:49
Utilisation
Ce modèle a pour but d’indiquer la langue d’un texte, notamment pour les synthétiseurs vocaux et l’indexation correcte des inclusions de mots en langues différentes par les moteurs de recherche. Il permet aussi la personnalisation de la présentation des textes, en permettant aux utilisateurs de paramétrer les polices de caractères permettant d’afficher correctement chaque écriture.
La mention d’un changement de langue est une information essentielle pour l’accessibilité du contenu. Elle est également utile aux outils de traduction automatiques.
Syntaxe
-
{{Lang|code-langue|texte=texte}}
exemple : <code>{{lang|en|texte=[[Vimy Communal Cemetery]]}}
ce qui donne : Vimy Communal Cemetery
Sources
- Ce modèle est inspiré de Wikipédia Liste des auteurs
