Monument aux morts de Lens : Différence entre versions

De Wikipasdecalais
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{Monument aux morts | photo = | localisation = Lens - au centre du rond-point Van Pelt | conflits = 1914-1918 | marbrier = | epitaphe = Lens à ses... »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Monument aux morts
 
{{Monument aux morts
  | photo =  
+
  | photo = Lens monument aux morts1.jpg
 
  | localisation = [[Lens]] - au centre du rond-point Van Pelt  
 
  | localisation = [[Lens]] - au centre du rond-point Van Pelt  
 
  | conflits      = 1914-1918
 
  | conflits      = 1914-1918
Ligne 20 : Ligne 20 :
  
 
Le monument a été exécuté en pierre du Poitou
 
Le monument a été exécuté en pierre du Poitou
 +
 +
 +
<gallery>
 +
Fichier:Lens monument aux morts2.jpg|La ville de Lens personnifiée par une femme du peuple
 +
Fichier:Lens monument aux morts3.jpg|Le mineur qui revient au logis et retrouve le tout anéanti
 +
Fichier:Lens monument aux morts5.jpg|Détail du mineur
 +
Fichier:Lens monument aux morts4.jpg|Mère et fille vers l'exil
 +
Fichier:Lens monument aux morts6.jpg|Détail mère et fille
 +
Fichier:Lens monument aux morts7.jpg|Le poilu, appuyé sur son fusil, résolu
 +
Fichier:Lens monument aux morts8.jpg|Le bombardement intensif saccage les usines et les mines
 +
Fichier:Lens monument aux morts9.jpg|Un soldat porte secours à un des ses frères d’armes mortellement blessé
 +
Fichier:Lens monument aux morts10.jpg|Une galerie de mine, au boisage brisé, envahie par les eaux
 +
</gallery>
 +
  
 
==Économie du monument==
 
==Économie du monument==

Version du 4 mai 2012 à 21:40

Monument aux morts de Lens
Lens monument aux morts1.jpg
Localisation Lens - au centre du rond-point Van Pelt
Conflits commémorés 1914-1918
Épitaphe Lens à ses enfants 1914-1918

Localisation

Le monument était installé à l'origine sur la place du Cantin. Il est désormais installé au centre du rond-point Van Pelt.

Description

Le monument aux morts de Lens évoque aussi bien le combattant et le civil, le martyr des hommes et des cités, à travers une œuvre remarquable exécutée par le sculpteur Augustin Lesieux, d'après une idée de l'architecte de la ville, Barthelet. Il est aussi un support d'expression politique de la municipalité socialiste d'après guerre. Ce monument n'exprime pas une vision romantique de la guerre : le Poilu y est présent mais n'est ni l'arrogant victorieux ou l'exalté combattant d'autres monuments, il est simplement vigilant et plein d'une résolution déterminée. Les civils, rarement représentés sur les monuments, ne sont pas ici oubliés et ce sont une mère et sa fille contraintes à l'exode, abandonnant le foyer avec pour seule richesse un baluchon et une poupée brisée. Elles rappellent que tous sont les victimes de la folie barbare des hommes et en premier lieu les populations civiles. Quant à la représentation de la ville de Lens, loin de l'évocation des grandes figures antiques généralement convoquées au sommet des monuments, elle domine l’œuvre sous la forme d'une simple femme du peuple, résolue et énergique face à la barbarie de la guerre, son bras plaqué contre le corps proteste contre celle-ci.

Mais laissons à Barthelet, l'architecte de la ville, le soin de décrire son projet :

« Le motif principal du monument est la ville de Lens personnifiée par une femme du peuple aux traits rudes et énergiques, qui, le pied sur une torpille, proteste du bras, en un geste puissamment éloquent, contre l’envahisseur et ses actes de désolation. Sur le socle, à droite, se trouve un Poilu appuyé sur son fusil et regardant au loin l’arrivée de l’ennemi. Derrière, une femme et un gosse s’en vont, baluchon à la main, représentant l’exode, la fuite navrante devant le feu, la faim, l’ennemi, l’exil qu’ont connu beaucoup de Lensois.

À gauche, c’est le retour au foyer démoli. C’est le mineur qui revient au logis et retrouve le tout anéanti, brûlé et qui, les mâchoires crispées et les poings serrés, maudit éternellement la haine absurde des hommes qui s’entretuent. La base du monument est orné de bas-reliefs situés entre les trois sujets ci-dessus. Sous l’inscription Lens à ses enfants, 1914-1918 se trouve une galerie de mine, au boisage brisé, envahie par les eaux. Sur la gauche, au milieu des fils de fer barbelés, un soldat porte secours à un des ses frères d’armes mortellement blessé et sur le motif de droite, le bombardement intensif saccage les usines et les mines. »

Le monument a été exécuté en pierre du Poitou



Économie du monument

Prix forfaitaire de 243.000 francs dont 50.000 furent pris en charge directement par la ville, de nombreuses souscriptions publiques financèrent le reste (tombola, concours des commerçants, combats de coq, combat de Boxe avec le célèbre Georges Carpentier, concert (dont un concert de la Grade Républicaine), etc.).

Inauguration

Le choix de la date

Le monument aux morts de Lens a été inauguré le 24 mai 1925. Le choix d'une date d'inauguration a été compliqué par des problèmes d'agenda. Dans un premier temps, le conseil municipal annonça l'inauguration pour le 28 septembre 1924, mais le monument n'était pas achevé. Le 20 janvier 1925 le maire Émile Basly annonce l'inauguration pour le 12 avril 1925, soit le dimanche de Pâques. Le 5 février, le comité d'érection informe la population d'un nouveau report au 17 mai 1925. Malheureusement, quelques temps après on apprend que les élections municipales sont fixées au 17 mai, l'inauguration doit donc être repoussée à la semaine suivante.

L'inauguration dans la presse

Nous publions ici de larges extraits d’articles parus dans Le Journal de Lens (24 mai et 31 mai 1925) à l’occasion de l’inauguration du monument aux morts de la ville de Lens. On y retrouvera les effets lyriques des journalistes de l’époque, une description détaillée de la journée du 24 mai 1925. On notera sans peine que le journaliste a une opinion très favorable par rapport au président de la Chambre des députés, M. Herriot, et de l’action des députés socialistes du bassin minier. Ces articles témoignent également du déroulement traditionnel des cérémonies d’inauguration de monument aux morts : réception des officiels, banquets, inauguration du monument, discours par le maire, les autorités de l’état et les anciens combattants, défilés des sociétés.

« Depuis lundi dernier, la baraque en planches qui cachait à la vue le monument auquel travaillaient encore les sculpteurs est disparue. L’énorme bloc de pierre de taille aux sujets entourés de drap blanc, apparaît monumental et grandiose, tout éclatant de blancheur sous le chaud soleil de mai.

Depuis si longtemps qu’ils l’attendent, les Lensois sont tout heureux de savoir qu’il est enfin terminé, qu’il est là, réel, prêt pour l’inauguration. On se rappelle en effet que, immédiatement après l’Armistice, un comité particulier prit l’initiative de doter la ville de Lens d’un monument ayant pour mission de perpétuer le souvenir vivace des souffrances terribles endurées par Lens et ses enfants durant la guerre de 1914-1918. L’idée était noble et généreuse. Mais on ne sait pourquoi jamais elle ne prit corps et menaça de rester longtemps à l’état de projet. Ce que voyant, M. Basly, député-maire, créa un nouveau comité au sein duquel se trouvaient MM. Taquet, Boulanger, Cuvelette, Brachelet, Neuville, des anciens combattants, Pierron et d’autres conseillers municipaux. Ce deuxième comité se mit tout de suite à l’œuvre, choisit l’emplacement et demanda des projets. Celui présenté par M. Barthelet, architecte de la ville, fut seul retenu parce qu’il semblait devoir concilier les critiques de tous les partis politiques qui, naturellement, avaient à ce sujet des opinions fortement divergentes. L’exécution en fut confiée à M. Lesieux, statuaire à Arras, et la date d’inauguration fixée au 12 avril (dimanche de Pâques) se trouva remise par suite de diverses circonstances, à demain dimanche 24 mai.

(...)

C’est là une œuvre monumentale digne de notre cité. Elle passera à la postérité et nous sommes persuadés que peu de gens voudront vivre leur vie sans avoir vu le monument aux morts de Lens[1]. »

« C’est maintenant chose faite. Le monument aux enfants de Lens morts pour la France a été officiellement inauguré dimanche dernier par M. Édouard Herriot, président de la Chambre des députés. Lens pour avoir tant attendu, n’a pas été déçue. Elle peut être fière de son monument du souvenir, œuvre de MM. Barthelet, architecte de la ville, et Lesieux, sculpteur à Arras.

Il est, sans aucun doute, le plus beau de l’arrondissement. Il serait fastidieux d’en refaire ici la description. Depuis si longtemps que le projet a été admis, alors même que pas une pierre des fondations n’était posée, les Lensois savaient quelle allait être cette œuvre pour laquelle M. Barthelet a consacré toute son attention et son grand talent. Des cartes représentant la photographie de la maquette ont d’ailleurs été mises en vente par le comité d’érection, il y a quelques deux ans ; des photographies ont paru dans tous les journaux locaux et régionaux.

Seulement, bien du temps passa avant qu’il y ait un commencement d’exécution. Et ma foi, on attendait toujours, le moment où, enfin, les travaux commenceraient.

Ce jour vint.

Sous l’habile direction de MM. Bachelet et Lesieux, et avec l’aide d’ouvriers spécialisés, les blocs de pierre apportés prirent bientôt forme.

Lorsque le dégrossissement permit d’apercevoir les grandes lignes de l’œuvre, une baraque en planche vint cacher aux curieux, le travail de mise au point.

Et l’on recommença à attendre.

Quelle œuvre allait sortir de cette bicoque ? La réalité repondrait-elle aux projets établis et publiés ? Lens est enfin fixé. Sur la place du Cantin, l’œuvre de M. Barthelet apparaît maintenant dans toute son ampleur, sa formidable ampleur. Le monument est là, imposant et passif, un peu comme la consécration de beaucoup d’efforts lents et continus. Et hier, jour de l’inauguration, les quelques 100 000 personnes venues apporter à nos morts l’hommage de leur sympathie reconnaissante, purent admirer à leur aise ce chef-d’œuvre.

La veille Dès samedi soir, une animation inaccoutumée s’empara de Lens. Une foule de voyageurs, redoutant l’encombrement des trains du dimanche, débarquait de toutes les directions. Lens prenait un air de fête, de gaîté. Des ouvriers municipaux procédaient un peu partout à la pose de grands calicots blancs portant en grandes lettres « honneur à Herriot », « honneur aux étrangers ». Sur la place du Cantin, le monument encore recouvert d’un drap blanc, était entouré d’une foule de curieux recueillis. Des délégations de sociétés vinrent à tour de rôle déposer une couronne. Des essais de haut-parleurs furent faits et tout rentra dans le calme en attendant le lendemain.

Au cours de la soirée, un brusque changement de temps vint inquiéter les organisateurs. Heureusement leurs appréhensions ne furent pas justifiées.

La journée du dimanche Dès huit heures du matin, un brouhaha confus emplit les rues. Le temps, incertain de la veille, se maintient. Il ne fait ni trop chaud, ni trop froid. Le ciel est clair ; rien à craindre.

A 10 heures, la fanfare ouvrière municipale conduite par M. Victor Trognon, son président, part de la place du Cantin et se dirige vers la gare suivie d’une foule nombreuse. La rue de la gare est déjà noire de monde. On sent que chacun veut être bien placé pour apercevoir l’homme du pays, M. Herriot, ancien président du Conseil, actuellement président de la Chambre des députés. La population, essentiellement démocrate, tient à faire honneur à l’homme du jour.

L’arrivée de M. Herriot Nous arrivons à grand’peine à nous créer un passage.

Sur la place de la gare, une vingtaine de gendarmes à cheval se trouve massée pour maintenir la foule de plus en plus nombreuse. A 10 heures 40, le train de Paris entre en gare.

M. Herriot en descend, entouré de MM. Israel Bollaert, Segny et Mandon, membres de son cabinet ; de M. Peytral, préfet du Pas-de-Calais, et Liger, commissaire spécial.

La fanfare ouvrière attaqua la Marseillaise.

Les têtes se découvrent.

Les gendarmes mettent sabre au clair.

M. Herriot est reçu à la descente du train par M. Basly, député-maire, entouré de son conseil municipal au complet et de nombreuses personnalités parmi lesquelles nous remarquons : MM. Maës, Cadot, Evrard, Bernard, Ferrand, députés socialistes ; Havenne, Leclercq, Beltrémieux, conseillers généraux ; Catusse, secrétaire général de la préfecture ; Cagé, chef de cabinet du préfet ; Stirn, sous-préfet de Béthune ; MM. Les sous-préfets de Montreuil, Saint-Omer, Saint-Pol ; Bédart, maire de Liévin, entouré de son conseil municipal, etc.

M. Herriot gagne à pied la place de la gare et passe en revue les sociétés présentes. Paternellement il s’arrête devant les enfants et les caresse.

Devant les mutilés, il devient grave, les interroge avec intérêt et leur répond aimablement. Une ovation formidable lui est faite. Une clameur monte de la foule présente. Des cris de Vive Herriot retentissent, mêlés à ceux de Vive Basly et Vive la République. Il y a des curieux qui sont grimpés jusqu’au haut des poteaux télégraphiques et qui, se tenant tant bien que mal, crient à perdre haleine. M. Herriot est littéralement mitraillé par les photographes professionnels et amateurs. Nous trouvons près de nous des confrères de quotidiens parisiens : l’Excelsior, le Quotidien, etc. Puis, le cortège gagne en autos, par les rues magnifiquement décorées de fleurs, de drapeaux et de guirlandes multicolores, la maison syndicale où doit avoir lieu la réception. A ceux qui s’étonneraient de voir une réception officielle se faire dans la maison syndicale, nous apprendrons que l’hôtel de ville n’est pas encore reconstruit. L’enthousiasme va grandissant. Une foule immense suit les musiques et les cris de Vive Herriot retentissent de plus en plus.

À la maison syndicale Dès son arrivée, M. Herriot, guidé par MM. Maës et Mailly, visite en détail la maison du peuple mineur. Pendant ce temps, la foule envahit la salle de spectacles et s’installe le mieux qu’elle peut, en bas, en haut, dans les loges, les stalles et au parterre. Pas de pitié pour les retardataires.

On s’écrase, on s’étouffe. Chacun veut voir Herriot et l’entendre.

Le voici. Il pénètre, précédé de M. Basly et suivi du reste des officiels. M. Basly l’installe au fauteuil présidentiel et réclame le silence. Docilement, les cris de Vive Herriot, Vive la République s’éteignent et M. Basly prononce son discours.

Il souhaite d’abord la bienvenue au président de la Chambre des députés.

« À défaut de mairie, dit-il, nous avons tenu à vous recevoir dans la maison du peuple, car nous savons votre sympathie pour les travailleurs. »

Il fait ensuite un bref historique des luttes soutenues par le syndicat des mineurs pour parvenir à la place prépondérante qu’il occupe et posséder justement le bel immeuble où se fit la réception. Sa voix de vieux lutteur tremble légèrement lorsqu’il rappelle les brimades qu’ils durent subir, lui et ses compagnons de bataille. Il dit que c’est grâce à l’appui de tous les travailleurs qu’ils purent parvenir à un résultat aussi important, les remercie de la confiance qu’ils mirent en lui, et se tournant vers M. Herriot, termine : « nous ne serions trop vous remercier, M. le président, d’être venu au milieu de tous ces braves gens. »

À son tour M. Herriot se lève et au milieu du plus profond silence, déclare d’abord qu’il retient ce mot de « braves gens ». Sa voix chantante et modérée empoigne l’assistance.

Ses qualités incontestables d’orateurs conquièrent tout le monde.

Il dit toutes son émotion joyeuse de se retrouver parmi les travailleurs dans une salle construite par eux et pour eux. « je mets toute ma fierté à ne pas renier mes origines de travailleur. Il n’est pas de plus belle noblesse que celle acquise par le travail. »

Il ne s’étonne pas des luttes que durent soutenir les ouvriers pour leur indépendance, non seulement contre des forces sociales puissantes, mais aussi contre des gens « qui, par leurs origines, devraient être des nôtres, mais qui se mettent au service des plus puissants. »

« Je sais de quelle puissance de haine elles sont capables. A juger ce qu’elles peuvent contre un président du Conseil, on devine ce dont elles sont capables contre un ouvrier mineur ! ! ».

Après une pensée émue à l’égard de Jaurès, le tribun socialiste dont le buste orne la salle, il évoque le souvenir d’une visite qu’il fit pendant la guerre aux mines de Lens, en sa qualité de ministre des Travaux Publics. « je vis ce tableau effrayant et héroïque des ouvriers tués par les obus et remplacés immédiatement par des camarades au poste dangereux… ». Puis, sous des acclamations indescriptibles : « je tenais, dit-il, à saluer la mémoire de ces braves gens ! ! ».

À l’hôpital Le cortège sort de la maison syndicale à pied, très simplement et mêlé à la foule. M. Herriot allume sa pipe légendaire et se rend à l’hôpital. Dès son arrivés, de gentilles enfants lui remettent des fleurs qu’il accepte très ému. Il embrasse les bambines, les interroge et commence sa visite. Celle-ci ne durera pas moins d’une heure. Puis, en partant, il félicite indistinctement le personnel laïque et religieux et remet à l’économe une somme de mille francs pour l’amélioration de l’ordinaire, en souvenir de sa visite, ajoute-t-il en riant.

[suivent la description du banquet et ses discours]

L’inauguration du monument Depuis assez longtemps l’heure fixée au programme est dépassée.

Dehors, 100 000 personnes attendent la sortie des officiels.

Elle a lieu enfin.

La ville est noire de monde.

Les rues, vues d’un balcon, donnent l’impression de véritables fourmilières grouillantes.

M. Herriot se rend place du Cantin, toujours à pied, en traversant une véritable barrière humaine. Suivi des officiels, il gravit la tribune.

Dans un calme impressionnant, le voile qui cache encore le monument est retiré.

Le foule se recueille.

Rien de plus formidable que le silence de 100 000 personnes…

M. Basly prend la parole et des hauts parleurs placés un peu partout portent sa voix à deux cent mètres à la ronde.

Le discours de M. Basly « En élevant, dit-il, par souscription publique, le monument que nous inaugurons, la ville de Lens a avant tout tenu à commémorer l’impérissable souvenir de ceux qui sont tombés face à l’ennemi pour défendre contre l’agresseur le sol et l’indépendance de la patrie. Et elle associe à leur souvenir, celui des victimes que la mort a fauché dans leurs foyers qu’ils n’avaient pas voulu quitter, malgré la violence meurtrière des bombardements. Enfin, Lens ne peut oublier que la barbarie de l’envahisseur n’a pas épargné la Cité elle-même et qu’il a porté jusqu’aux entrailles de la terre sa furie dévastatrice.

Avec une vérité saisissante, l’artiste a fait revivre dans la pierre de ce monument le triple symbole du martyre de la Cité meurtrie dans sa chair et celle de ses enfants.

Appuyé sur son arme encore tout engluée de la boue des tranchées, où il a souffert du froid, de l’ennui, de la mitraille, le poilu vient de monter pour la première fois sur le parapet sans craindre les balles meurtrières. La paix s’est enfin levée sur le monde et le regard du soldat calme dans la victoire se voile de mélancolie à la pensée de ses frères tombés si nombreux dans la plaine immense et qui ne verront pas la France délivrée de l’étreinte reprendre sa marche en avant, tenant bien haut dans sa main, le flambeau du Progrès et de la Civilisation pour lesquels ils sont morts.

Hélas, de la lutte sanglante, de l’effroyable hécatombe, plus d’un millier de nos meilleurs enfants ne sont pas revenus. Saluons bien bas leur mémoire. Que leurs noms restent à jamais gravés dans nos cœurs et dans ceux des générations qui viendront après nous, car c’est pour que les hommes de l’avenir ne voient plus de pareil spectacles d’horreur qu’ils ont consenti le sublime sacrifice d’eux-mêmes. Puisse l’idéal pour lesquels ils sont morts ne jamais se ternir, nous le devons à leur mémoire.

Lens est ressuscitée. Son activité a repris dans un magnifique élan plein de promesses pour l’avenir.

C’est cet avenir que la ville de Lens, fière de ses enfants, riche de leur travail et de leur gloire, regarde en face avec confiance. Une main sur son écusson que la Croix de guerre et la Croix de la Légion d’honneur ennoblissent ; elle croise l’autre sur sa poitrine dans une attitude de défi et foule au pied un des engins de mort dont elle ne connaît que trop les effets. Ce défi c’est à la guerre qu’elle le lance ; à la guerre génératrice de deuil et de misère, instrument de domination et d’asservissement.

Tout dans l’œuvre du statuaire Lesieux, qui répond si bien à nos sentiments les plus intimes, crie notre haine de la guerre, hideux vestige d’une antique barbarie. Tout évoque la paix bienfaisante dans laquelle se développent par le Travail et le Progrès, les plus nobles aspirations de l’humanité. tout nous convie à réaliser le rêve du poète où : « les peuples forgeront les forces souveraines, d’où partira la paix, l’idéal éternel ».

Il termine son discours en remerciant au nom de la ville de Lens, tous ceux qui collaborèrent à l’œuvre d’érection du monument et notamment : MM. Lesieux, statuaire et Barthelet, architecte qui le conçurent.

Discours de M. Neuville M. Neuville, président de l’association des mutilés de Lens prend ensuite la parole en ces termes : « honorer ainsi nos grands morts, c’est bien. Mais pourtant là ne doit pas s’arrêter notre devoir si nous ne voulons pas démériter de ceux qui ont fait le sacrifice de leur sang. A leurs orphelins, à leurs veuves, à leurs vieux parents et aussi à leurs frères d’armes affreusement mutilés, la nation reconnaissante doit assurer la vie. Qu’il me soit permis de remercier M. Herriot de l’effort qu’il a accompli pour donner satisfaction aux victimes de la guerre. Malheureusement, la tâche fut incomplète puisque nous voudrions voir accorder aux orphelins une plus large réparation. Pour ceux que la mitraille a épargné, mais qui, d’avoir souffert les heures tragiques des tranchées deviendront des vieillards avant l’âge, à ceux-là la nation se doit d’assurer les vieux jours par la retraite du combattant. Droit et justice ne doivent pas être de vains mots à l’égard de ceux qui ont combattu pour le faire respecter. Ce monument pour la génération présente sera le vivant souvenir ; pour les générations futures l’image de ce que fut la tragédie sanglante 1914-1918 et cela est nécessaire, non pas dans un but d’entretenir ces haines féroces qui engendrent les guerres, mais pour mieux en faire comprendre les horreurs aux peuples qui deviendront meilleurs et s’élèveront énergiquement contre toutes nouvelles tragédies sanglantes : la guerre pour l’abolition de laquelle 1.500.000 Français sont tombés. Les survivants plus que tous autres ne veulent plus la guerre : ils en ont trop souffert, ils en souffrent encore ! »

M. Herriot se lève à son tour et assez brièvement fait un tableau assez saisissant du martyre de Lens détruite de fond en comble au cours de la guerre. Il félicite les Lensois du travail accompli par eux pour le relèvement de leur cité. Puis se tournant vers le monument : « Soldats qui êtes tombés pour la justice et la liberté nous travaillons pour que votre sacrifice ait été utile et pour que la France puisse poursuivre ses destinées. O morts, nous n’oublierons ni votre mémoire, ni votre exemple. Soyez salués. Vive la République immortelle ! » L’émotion de la foule est à son comble et une immense ovation couvre les dernières paroles de ce discours. Le défilé s’organise ensuite. Deux cents sociétés défilent dans toutes les rues de Lens. Et pendant que la ville retentit des accents des fanfares, M. Herriot reprend le train pour Paris. La fête est terminée. Elle laissera à tous ceux qui y assistaient, un souvenir ineffaçable[2] »

Les victimes militaires lensoises de la Grande Guerre

Le monument aux morts de Lens ne comporte pas le nom des victimes. En effet, il n’est pas conçu comme un livre d’or à ciel ouvert, mais comme un message politique, une vision de la guerre et des valeurs de l’humanité. Son programme iconographique, remarquablement exécuté, illustre la résolution du combattant, le martyr de la cité et de son industrie, et la souffrance de ses habitants.

Il n’en reste pas moins qu’il est désespérément muet sur les habitants de la ville tombés aux armées. Pour dresser la liste des victimes militaires lensoises de la Grande Guerre, nous sommes partis de plusieurs sources :


Accès à la Liste des combattants de la Grande Guerre de Lens


Notes

  1. Le Journal de Lens, 24 mai 1925.
  2. Le Journal de Lens, 31 mai 1925.
  3. Si ces deux listes comportent presque le même nombre de noms (entre 650 et 700), on découvre qu’elles n’en n’ont approximativement que 400 en commun.

Bibliographie

Lien externe