Monument aux morts de la Deuxième Guerre mondiale de Sallaumines : Différence entre versions

De Wikipasdecalais
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{Monument aux morts | photo = Defaut.svg | localisation = Sallaumines, <small>([[{{PAGENAME}}#Descriptif|voir descriptif]])</small> | conflits = 1939-1945 | mar... »)
 
m (→‎Liste des noms inscritsTranscription des listes de noms par Thadée Szalamacha)
 
(8 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
| '''Morts pour la France'''||'''Déportés décédés'''||'''Fusillés'''
 
| '''Morts pour la France'''||'''Déportés décédés'''||'''Fusillés'''
 
|-
 
|-
 +
| [[Joseph  Andrejewski]]||[[Maurice  Altazin]]||[[Antoine  Blaszczyk]]
 +
|-
 +
| [[Marceau  Bernard]]||[[Joseph  Bastryk]]||[[Edwin  Burczykowski]]
 +
|-
 +
| [[Joseph  Blaszczyk]]||[[Jean  Bigda]]||[[Félix Burczykowski]]
 +
|-
 +
| [[Jules  Bridelance]]||[[Boleslas  Byk]]||[[Grégoire  Burczykowski]]
 +
|-
 +
| [[Florentin  Brulin]]||[[Jules  Chevalier]]||[[Joseph  Burczykowski]]
 +
|-
 +
| [[Pierre  Calonne]]||[[André  Corrion]]||[[René  Caron]]
 +
|-
 +
| [[Roland  Caron]]||[[François  Delcroix]]||[[Jean  Cierkosz]]
 +
|-
 +
| [[Albert  Cor]]||[[François  Derlique]]||[[Séraphin  Escagedo]]
 +
|-
 +
| [[Aimable  Crepin]]||[[Martin  Duda]]||[[Victor Filipec]]
 +
|-
 +
| [[Mirabeau  Durand]]||Léon  Dupont||[[François  Goteaux]]
 +
|-
 +
| [[Alphonse  Godart]]||[[Alexandre  Gressier]]||[[Joseph  Kaczmarek]]
 +
|-
 +
| [[Jules  Hardhuin]]||[[Ferdinand  Guiffroy]]||[[Émile  Lefebvre]]
 +
|-
 +
| [[André  Javorek]]||[[Mieczyslas Kowalski]]||[[Adolphe Legrand]]
 +
|-
 +
| [[Albert  Koper]]||[[Romain  Kowalski]]||[[Kléber Legros]]
 +
|-
 +
| [[Joseph  Kunda]]||[[Julien Lhommet (1897-1945)|Julien  Lhommet]]||[[Henri  Lobidel]]
 +
|-
 +
| [[Victor  Lebegge]]||[[Charles  Lucas]]||[[Zénon Pletko]]
 +
|-
 +
| [[Paul  Messiaen]]||[[Jean  Lukaszka]]||[[Alois  Ryjaczek]]
 +
|-
 +
| [[Clément  Moreira]]||[[Raoul  Martinowski]]||[[Henri  Stelmasiak]]
 +
|-
 +
| [[Jean  Nabial]]||[[André  Nowakowski]]||[[Witold Superniak]]
 +
|-
 +
| [[Mieczyslas  Nowakowski]]||[[Marie  Stelmasiak]]||[[Vincent  Superniak]]
 +
|-
 +
| [[François  Pieters]]||[[Omer  Steuperaer]]||[[Maurice  Waryn]]
 +
|-
 +
| Jean-Baptiste  Poivre||[[André  Trehoux]]||[[Paul  Waryn]]
 +
|-
 +
| [[Marcel  Sauvage]]||[[Louis  Trehoux]]||[[Paul  Watrelot]]
 +
|-
 +
| [[René  Storme]]||[[Marcel  Vandeputte]]||[[Roger  Watrelot]]
 +
|-
 +
| [[Marius  Sylvestre]]||[[Justin  Vanderbeke]]||[[Félix Zaluczkowski]]
 +
|-
 +
| [[Albert  Tailliez]]||[[Henri  Vanoff]]||
 +
|-
 +
| [[Louis Debeauquenne]]||[[Jean-Louis  Wailly]]||
 +
|-
 +
| ||[[Franciszek  Walczak]]||
 +
|-
 +
| ||[[Émile  Wallerand]]||
 +
|-
 +
| ||[[Julien Wantiez]]||
 +
|}
 +
 +
 +
{|align{{=}}"center" rules{{=}}"all" cellspacing{{=}}"0" cellpadding{{=}}"4" style{{=}}"border: 1px solid #999; background:#f9f9f9"
 +
|-
 +
|colspan="6" align{{=}}"center" style{{=}}"background:#ece5ca"|'''Victimes des bombardements aériens'''
 +
|-
 +
| [[Georges Ancelin]]||[[Lucie Burczykowski]]||[[Henri Gabzdyl]]||[[Casimir Karbownik]]||[[Angélo Michelon]]||[[Lucile Plouvin]]
 +
|-
 +
| [[Maria Antczak-Zaworska]]||[[Germaine Carlot-Guilly]]||[[Jean Gabzdyl]]||[[Elisabeth Karbownik-Ziajka]]||[[Daniel Michelon]]||[[Romuald Pruvost]]
 +
|-
 +
| [[Maximilien Antczak]]||[[Marie Carlot-Dubrulle]]||[[Rosalie Gabzdyl-Stuchlik]]||[[Jean Karbownik]]||[[Liliane Michelon]]||[[Lydie Dubois-Lemaire]]
 +
|-
 +
| [[Wanda Antczak]]||[[Pierre Carlot]]||[[Stéphania Gabzdyl]]||[[Jeanne Kobilsek-Titren]]||[[Marie-Louise Michelon-Vanof]]||[[Célina Druelle-Darras]]
 +
|-
 +
| [[Bernard Bartikowski]]||Jules Caron||[[Augustine Gossuin]]||[[Maryse Kobilsek]]||[[Micheline Michelon]]||[[Catherine Rosa-Andrzejewski]]
 +
|-
 +
| [[Marguerite Bartikowski]]||[[Adeline Casagranda]]||[[François Gruchala]]||[[Alfreda Kornas]]||[[Régine Michelon]]||[[Edmond Rosa]]
 +
|-
 +
| [[Maria Bartikowski-Konieczny]]||[[Marie Casagranda]]||[[Anna Cwardacz-Kornas]]||[[Dominique Kornas]]||[[Henri Nowak]]||[[Katazyna Rosa-Popielas]]
 +
|-
 +
| [[Daniel Biasori]]||[[Zita Casagranda]]||[[Jean Cwardacz]]||[[Marie Kornas]]||[[Marianne Nowak-Debinska]]||[[Prakeseda Rosa]]
 +
|-
 +
| [[Daniel Bojanowski]]||[[Monique Czanorta]]||[[Fernand Havez]]||[[Wincenty Korpet]]||[[Wladislas Nowak]]||[[Wladyslaw Rosa]]
 +
|-
 +
| [[Annette Bon]]||[[Jocelyne Delattre]]||[[Henriette Havez-Holle]]||[[Antoine Lanczak]]||[[André Plouvin]]||[[Wanda Rudzik-Kaczmierczak]]
 +
|-
 +
| [[Honoré Bon]]||[[Léopold Delattre]]||[[Monique Havez]]||[[Victorine Lefranc-Dubois]]||[[Dniel Plouvin]]||[[Zénon Rybarczyk]]
 +
|-
 +
| [[Jeanne Bon-Delbarre]]||[[Georges Deliege]]||[[Paulette Havez]]||[[Adolphe Lenne]]||[[Léa Plouvin-Fasquel]]||[[Henri Seynaeve]]
 +
|-
 +
| [[Bernard Burczykowski]]||[[Georges Ferbus]]||[[Francine Hiroux]]||[[Thomas Lesniak]]||[[Louis Plouvin]]||
 +
|-
 +
| [[Hélène Burczykowski-Zurek]]||[[Anna Gabzdyl]]||[[Henri Hochain]]||[[Marie Lœuilieux]]||[[Lucien Plouvin]]||
 +
|}
 +
 +
 +
{|align{{=}}"center" rules{{=}}"all" cellspacing{{=}}"0" cellpadding{{=}}"4" style{{=}}"border: 1px solid #999; background:#f9f9f9"
 +
|-
 +
|align{{=}}"center" style{{=}}"background:#ece5ca"|'''Afrique du Nord'''
 +
|-
 +
| [[René Andouche (1937-1960)]]
 +
|-
 +
| [[André Horin]]
 +
|-
 +
| [[André Kempa]]
 +
|-
 +
| [[Benedetto Lanza]]
 +
|-
 +
| [[Ignace Wozniak]]
 
|}
 
|}
  
Ligne 30 : Ligne 139 :
 
{{Références}}
 
{{Références}}
  
−
{{Modèle:Portail mémoires de pierre}}
+
 
 
[[Catégorie:Monument aux morts du Pas-de-Calais|S]]
 
[[Catégorie:Monument aux morts du Pas-de-Calais|S]]
 
[[Catégorie:Liste des monuments d'Émile Taillez|S]]
 
[[Catégorie:Liste des monuments d'Émile Taillez|S]]
 +
{{Portail mémoires de pierre}}

Version actuelle en date du 8 janvier 2019 à 22:43

Monument aux morts de la Deuxième Guerre mondiale de Sallaumines
Defaut.svg
Localisation Sallaumines, (voir descriptif)
Conflits commémorés 1939-1945
Marbrier Émile Taillez de Sallaumines
Épitaphe La ville de Sallaumines à ses martyrs
Ils sont morts pour que vive la France

Descriptif

Le monument se trouve au rond point Stalingrad depuis 1984. Auparavant, il se situait devant le stade municipal, rue Édouard Vaillant.

Coût et financement : 428 000 francs financés par souscription publique et par subventions.

Inauguré le dimanche 8 septembre 1946.

Architecte : Joseph Pérrin de Lens.

Liste des noms inscrits[1]

Morts pour la France Déportés décédés Fusillés
Joseph Andrejewski Maurice Altazin Antoine Blaszczyk
Marceau Bernard Joseph Bastryk Edwin Burczykowski
Joseph Blaszczyk Jean Bigda Félix Burczykowski
Jules Bridelance Boleslas Byk Grégoire Burczykowski
Florentin Brulin Jules Chevalier Joseph Burczykowski
Pierre Calonne André Corrion René Caron
Roland Caron François Delcroix Jean Cierkosz
Albert Cor François Derlique Séraphin Escagedo
Aimable Crepin Martin Duda Victor Filipec
Mirabeau Durand Léon Dupont François Goteaux
Alphonse Godart Alexandre Gressier Joseph Kaczmarek
Jules Hardhuin Ferdinand Guiffroy Émile Lefebvre
André Javorek Mieczyslas Kowalski Adolphe Legrand
Albert Koper Romain Kowalski Kléber Legros
Joseph Kunda Julien Lhommet Henri Lobidel
Victor Lebegge Charles Lucas Zénon Pletko
Paul Messiaen Jean Lukaszka Alois Ryjaczek
Clément Moreira Raoul Martinowski Henri Stelmasiak
Jean Nabial André Nowakowski Witold Superniak
Mieczyslas Nowakowski Marie Stelmasiak Vincent Superniak
François Pieters Omer Steuperaer Maurice Waryn
Jean-Baptiste Poivre André Trehoux Paul Waryn
Marcel Sauvage Louis Trehoux Paul Watrelot
René Storme Marcel Vandeputte Roger Watrelot
Marius Sylvestre Justin Vanderbeke Félix Zaluczkowski
Albert Tailliez Henri Vanoff
Louis Debeauquenne Jean-Louis Wailly
Franciszek Walczak
Émile Wallerand
Julien Wantiez


Victimes des bombardements aériens
Georges Ancelin Lucie Burczykowski Henri Gabzdyl Casimir Karbownik Angélo Michelon Lucile Plouvin
Maria Antczak-Zaworska Germaine Carlot-Guilly Jean Gabzdyl Elisabeth Karbownik-Ziajka Daniel Michelon Romuald Pruvost
Maximilien Antczak Marie Carlot-Dubrulle Rosalie Gabzdyl-Stuchlik Jean Karbownik Liliane Michelon Lydie Dubois-Lemaire
Wanda Antczak Pierre Carlot Stéphania Gabzdyl Jeanne Kobilsek-Titren Marie-Louise Michelon-Vanof Célina Druelle-Darras
Bernard Bartikowski Jules Caron Augustine Gossuin Maryse Kobilsek Micheline Michelon Catherine Rosa-Andrzejewski
Marguerite Bartikowski Adeline Casagranda François Gruchala Alfreda Kornas Régine Michelon Edmond Rosa
Maria Bartikowski-Konieczny Marie Casagranda Anna Cwardacz-Kornas Dominique Kornas Henri Nowak Katazyna Rosa-Popielas
Daniel Biasori Zita Casagranda Jean Cwardacz Marie Kornas Marianne Nowak-Debinska Prakeseda Rosa
Daniel Bojanowski Monique Czanorta Fernand Havez Wincenty Korpet Wladislas Nowak Wladyslaw Rosa
Annette Bon Jocelyne Delattre Henriette Havez-Holle Antoine Lanczak André Plouvin Wanda Rudzik-Kaczmierczak
Honoré Bon Léopold Delattre Monique Havez Victorine Lefranc-Dubois Dniel Plouvin Zénon Rybarczyk
Jeanne Bon-Delbarre Georges Deliege Paulette Havez Adolphe Lenne Léa Plouvin-Fasquel Henri Seynaeve
Bernard Burczykowski Georges Ferbus Francine Hiroux Thomas Lesniak Louis Plouvin
Hélène Burczykowski-Zurek Anna Gabzdyl Henri Hochain Marie Lœuilieux Lucien Plouvin


Afrique du Nord
René Andouche (1937-1960)
André Horin
André Kempa
Benedetto Lanza
Ignace Wozniak

Sources

Notes

  1. ↑ Transcription des listes de noms par Thadée Szalamacha
MemoiresPicto.png
Récupérée de « https://wikipasdecalais.fr/index.php?title=Monument_aux_morts_de_la_Deuxième_Guerre_mondiale_de_Sallaumines&oldid=202622 »